ピカピカ

其他寫法: ぴかぴか, ピッカピカ, ぴっかぴか, ビカビカ, びかびか
JLPT:N2
頻率:

1形容物體表面反光強烈、閃閃發亮的樣子。

接「と」的副詞副詞可接「の」的名詞二類形容詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

磨いたばかりの窓ガラスがピカピカに光っている。

剛擦過的窗玻璃閃閃發亮。

夕日を受けて、海面がピカピカと輝いていた。

在夕陽照射下,海面閃閃發光。

彼はいつも靴をピカピカに磨いてから出かける。

他每次出門前都會把鞋子擦得鋥亮。

2形容像新品一樣有光澤、完全沒有舊化痕跡的樣子,如「ぴかぴかの新入生」(嶄新的新生)。

可接「の」的名詞二類形容詞擬聲詞或擬態詞

例句

入学式で、新入生たちはピカピカのランドセルを背負っていた。

在入學典禮上,新生們背著嶄新閃亮的書包。

買ったばかりのピカピカの車を、近所の人に自慢した。

我向鄰居炫耀了剛買的嶄新的車子。

このアパートはリフォームされて、部屋がピカピカだ。

這間公寓經過翻新,房間煥然一新。

3(兒童用語)表示把盤子裡的食物吃得乾乾淨淨,或事情徹底完成的說法。

可接「の」的名詞二類形容詞兒童用語擬聲詞或擬態詞

例句

「野菜を全部食べてピカピカにしたよ!」と子どもが得意げに言った。

孩子得意地說:「我把蔬菜都吃光了,盤子都空空的!」

「お片づけできた?」「うん、ピカピカ!」

「收拾好了嗎?」「嗯,全部好了!」

詞彙關係

同義詞