1用於整理/存放紙張或檔案的資料夾或活頁夾等，指紙質的檔案歸檔。
請求書は赤いファイルに入れて机の上に置いておいてください。
請把發票放進紅色資料夾，放在桌上。
書類整理のために新しいファイルを買った。
我買了一個新資料夾來整理檔案。
その報告書は年度別にファイルして保管している。
那份報告按年度分類歸檔儲存。
2指檔案的集合或整理保管檔案的行為；可作為名詞或以“ファイルする”形式作為動詞使用。
重要書類は電子データとしてファイルしてバックアップを取っておく。
重要檔案已以電子資料方式歸檔並備份。
会計関係の書類は月別にファイルしておくと後で探しやすい。
會計相關檔案按月歸檔，日後更容易查詢。
新入社員に書類のファイルの仕方を教えた。
我教了新員工檔案歸檔的方法。
3計算機檔案：指計算機或網路上儲存的資料單位，如文件或影象等。
このファイルをダブルクリックして開いてください。
請雙擊這個檔案開啟。
大きなファイルはメールで送れないことがあるので、共有リンクを使おう。
大檔案有時無法透過郵件傳送，使用共享連結吧。
保存する前にファイル名と拡張子を確認しておいてください。
儲存前請確認檔名和副檔名。