1沒有束縛或限制，自由的狀態，指行動或想法不受拘束。
この会社は服装がフリーで、私服で出勤できる。
這家公司著裝自由，可以穿便服上班。
座席はフリーなので、好きな場所に座ってください。
座位是自由的，請隨意坐。
フリーな雰囲気の中でアイデアを出し合った。
我們在自由的氛圍中互相提出想法。
2不需要付費，免費。
入場はフリーですが、飲み物は別料金です。
入場是免費的，但飲料需另外付費。
このWi-Fiは宿泊客ならフリーで使える。
只要是住客，這個無線網路就可以免費使用。
サンプルはフリーで配布しています。
樣品免費發放。
3不隸屬於特定公司或組織，以個人身份承接工作，即自由職業。
彼女は会社を辞めて、フリーのカメラマンになった。
她辭去了公司工作，成為了自由攝影師。
フリーで働くようになってから収入が不安定だ。
自從開始自由職業以後，收入變得不穩定。
フリーの立場で複数の会社と契約している。
以自由職業者的身份和多家公司簽約。
4是「自由職業者（フリーランサー）」的簡稱，口語中指自由職業者本人。
彼は今、フリーとして活動している。
他現在以自由職業者的身份工作。
このプロジェクトにはフリーが数人参加している。
這個專案有幾位自由職業者參與。
5是「均碼（フリーサイズ）」的簡稱，指一種尺碼適合多種體型的設計。
この手袋はフリーなので、誰でも使える。
這副手套是均碼的，誰都能用。
このワンピースはフリーで、S～Lくらいの人に合う。
這件連身裙是均碼，適合S到L左右的身材。
6花式滑冰用語，指「自由滑（フリースケーティング）」，即長節目。
ショートで出遅れたが、フリーで順位を上げた。
短節目落後，但在自由滑中提升了名次。
フリーではジャンプの成功率が勝敗を分けた。
在自由滑中，跳躍的成功率決定了勝負。