（形容動詞用法）表示個人的、私人的事，與公共或官方無關的私人領域或情況。
プライベートな話なので、ここでは詳しくは話せない。
這是私人事情，所以在這裡不能詳細說。
プライベートな時間を大切にして、週末は家で過ごすことが多い。
我很重視私人時間，週末常常待在家裡。
彼はプライベートも充実しているようで、仕事のストレスが少ないらしい。
他私生活充實，似乎因此工作壓力較小。
個人的私生活或隱私，與工作或公共生活相區別的私人領域。
芸能人のプライベートを詮索するのはやめてほしい。
希望大家不要打聽藝人的私生活。
プライベートと仕事の境界が曖昧になると、疲れやすくなることがある。
當私人生活和工作界限模糊時，容易感到疲憊。