プロ

(2 條目)
JLPT:N3
頻率:
1

專業人士;以某項活動為職業且技術熟練以獲取報酬的人。

名詞可接「の」的名詞縮寫

例句

彼はサッカーのプロだ。

他是職業足球運動員。

プロの仕事は仕上がりが違う。

專業人士的工作成果就是不一樣。

彼女はプロ並みの腕前だ。

她的水平可以和專業人士相提並論。

この仕事はプロに頼んだほうがいい。

這項工作最好交給專業人士。

2

(縮略)指“プログラム”(節目/日程表等)的縮寫;該用法受語境限制,並不普遍。

名詞縮寫

例句

放送業界では『プロ』がプログラムの略で使われることがある。

在廣播業中,“プロ”有時被用作“プログラム”(節目/節目單)的縮寫。

3

(縮略)指“プロダクション”(製作公司/經紀公司)的縮寫。

名詞縮寫

例句

彼は大手プロに所属している。

他屬於一家大型製作公司/經紀公司。

あの新人は有名なプロからデビューした。

那位新人是在一家有名的製作公司旗下出道的。

4

(縮略)指“無產階級”(proletariat);多用於政治或歷史語境,略顯陳舊。

名詞縮寫

例句

その時代の文献にはプロ(プロレタリア)を擁護する記述が多い。

那個時代的文獻中有很多支援無產階級的記述。

5

(縮略)指“宣傳/宣傳活動”(propaganda)的縮寫;根據語境可表示宣傳或輿論操作。

名詞縮寫

例句

その新聞は一方的な主張でプロ(プロパガンダ)だと批判された。

那家報紙因其片面的主張而被批評為宣傳。

詞彙關係