將日語轉寫為拉丁字母的一種方法，稱為赫本式羅馬字，常用於姓名、護照等，讀音上更接近英語習慣。
パスポートの氏名はヘボン式ローマ字で表記されることが多い。
護照上的姓名通常用赫本式羅馬字表示。
ヘボン式ローマ字では「し」は "shi" と書くのが一般的だ。
在赫本式羅馬字中，「し」通常寫作“shi”。
授業でヘボン式ローマ字と訓令式の違いを学んだ。
課堂上我們學習了赫本式與訓令式羅馬字的區別。