1意為「男孩」的外來語，但在現代日常會話中幾乎不用，實際上會用「男の子」「少年」，多見於「オールドボーイ」等複合詞或固定說法中。
2指在旅館、餐廳、咖啡廳等場所搬運行李或點餐服務的男性員工（行李員、侍者），也稱「ボーイさん」。
ホテルのボーイが部屋まで荷物を運んでくれた。
飯店的行李員幫我們把行李搬到了房間。
喫茶店のボーイに注文を頼んだ。
我向咖啡廳的服務員點了餐。
昔は百貨店にもボーイと呼ばれる案内係がいた。
過去百貨公司裡也有被稱為「ボーイ」的引導人員。