1一生僅有一次；指極為重要或難得的機會、事件，常用“一世一代の〜”。
今日は一世一代の勝負だ。全力を尽くそう。
今天是一生一次的決戰。全力以赴吧。
彼女に告白するのは一世一代のチャンスだと思った。
我認為向她表白是千載難逢的機會。
一世一代の大仕事を任されて緊張している。
被委以一生一次的重要任務，感到很緊張。