日元的一圓（1日元），指貨幣單位。
財布の中に一円玉が一枚だけ入っていた。
錢包裡只有一枚一圓硬幣。
お釣りで一円玉を受け取った。
我收到了作為找零的一枚一圓硬幣。
価格は端数を切り捨てて一円単位にした。
價格被捨去零數，以一圓為單位。
用作字尾/副詞，表示整個區域、遍及全域（如：町一円＝全鎮）。
台風で市内一円の停電が起きた。
颱風造成了全市範圍的停電。
山の一円が霧に包まれていた。
整座山地區都被霧籠罩著。
その噂は村一円に広がった。
那個謠言在全村傳播開了。