1諺語：輕視小事或小額金錢，最終可能會因這些小事而遭受損失或困擾。
節約を馬鹿にしていると結局損をするよ。一円を笑う者は一円に泣く、ってね。
如果瞧不起節省小錢，最後會吃虧。正如諺語所說：輕視一元，終將為一元而哭。
若者が細かい手続きや礼儀を軽んじたとき、先生は『一円を笑う者は一円に泣く』と諭した。
當年輕人輕視瑣碎的手續或禮儀時，老師用“輕視一元，終將為一元而哭”來勸誡他們。
ビジネスでは細部をおろそかにすると大問題になる。一円を笑う者は一円に泣くということだ。
在商業中疏忽細節會變成大問題，這正是“輕視一元，終將為一元而哭”的道理。