1一晚住宿；旅行或出差時住一晚。通常用於如“一泊二日”這樣的行程表達。
明日、京都に一泊して観光する予定だ。
明天打算在京都住一晚並觀光。
出張で東京に一泊した。
出差時我在東京住了一晚。
旅行は一泊二日で温泉に行った。
旅行是一泊二日去溫泉。
2按晚計算的租金或費用單位；用於表示每晚價格（如酒店每晚多少）。
このホテルは一泊一万二千円です。
這家酒店每晚一萬二千日元。
民宿の料金は季節によって一泊の価格が変わる。
民宿的每晚價格會根據季節變化。
出張費は一泊当たり〇〇円まで支給される。
出差費用按每晚補貼最多XX日元。