1指從出生到死亡的整段人生。也可以像副詞一樣使用,如「一生〜する」(一輩子做…)。
祖父は一生を漁師として過ごした。
祖父一生都是漁夫。
彼女とは一生を共にすると誓った。
我發誓要和她共度一生。
一生に何度も引っ越しを経験する人もいる。
有些人一生中會經歷好幾次搬家。
借金は一生かけて返すつもりだ。
我打算用一輩子來還清這筆債。
2用於「一生に一度」「一生の思い出」等說法,強調人生中僅此一次或最重要的事情。
オーロラを見たことは、私にとって一生の思い出になった。
看到極光成為了我一生難忘的回憶。
これは一生のお願いだから、聞いてほしい。
這是我一生僅此一次的請求,請你聽我說。
一生の不覚だったと、彼は肩を落とした。
他垂頭喪氣地說這是他一生的失誤。