(2 條目)
しち
其他讀音: なな
其他寫法: , ,
JLPT:N3
頻率:

1數字7。表示七個事物或順序的第七。讀音以漢語系的「しち」和和語系的「なな」為主——因「しち」與「一(いち)」「四(し)」容易聽錯,電話號碼等需要清楚聽辨的場合通常用「なな」。複合詞中也有讀作「な」的情況,如「七日(なのか)」「七夕(たなばた)」(後者為熟字訓);關西部分地區會把「七」唸成「ひち」。法律文書中為防止篡改有時寫作「漆」。

數詞

例句

毎朝七時の電車に乗っています。

我每天早上搭七點的電車。

電話番号を伝えるときは、聞き間違いを防ぐために「七」を「なな」と読む。

報電話號碼時為避免聽錯,會把「七」唸成「なな」而不是「しち」。

結果は七日(なのか)後に発表されます。

結果將在七天(なのか)後公布。

七夕は七月七日に祝う日本の伝統行事です。

七夕是日本在七月七日慶祝的傳統節日。

関西では「七時」を「ひちじ」と発音する人もいる。

在關西地區,有些人會把「七時」唸成「ひちじ」。

領収書には「金漆万円」と書かれていた。

收據上寫的是「金漆萬円」(即七萬日圓,使用了大寫「漆」)。