1表示數量的詞“3個”，用於計數一般物品（讀作 みっつ / みつ）。
りんごを三つください。
請給我三個蘋果。
箱の中にボールが三つ入っている。
盒子裡有三個球。
問題は全部で三つある。
問題總共有三個。
2表示年齡時用法，指三歲，常用於稱呼幼兒年齡（有時會用“三つ”代替“三歳”）。
甥は今月で三つになった。
我的侄子這個月滿三歲了。
その子はまだ三つだから、幼稚園に通っていない。
那個孩子才三歲，還沒上幼兒園。