1指做事三天打魚兩天曬網、容易半途而廢的人。帶有些許否定意味,表示習慣不持久。
ジョギングを始めたけど、三日坊主で続かなかった。
我開始慢跑了,但三天就放棄了,沒能堅持下去。
毎年ダイエットに挑戦するが、三日坊主で終わることが多い。
我每年都嘗試減肥,但往往三天就放棄了。
彼は飽きっぽくて三日坊主だと言われている。
大家都說他很沒耐心,三天就放棄。
三日坊主にならないように、スケジュールを小さく区切って始めた。
為了不三天打魚兩天曬網,我把計劃分成小塊開始做。