3次元

さんじげん
其他寫法: 三次元
頻率:
1

空間的三維(長、寬、高/深度);表示三維空間或三維表示(如3D模型、立體影像)。

名詞可接「の」的名詞

例句

最近は家庭でも簡単に3次元プリンターで模型を作れるようになった。

現在家庭也能用3D印表機輕鬆製作模型。

この映画は3次元で撮影されたため、立体感がある。

這部電影以三維拍攝,所以有立體感。

CGで人物を3次元化してアニメーションさせる。

在CG中把人物做成三維並使其動畫化。

2

俗語/戲謔用法,指現實世界(與二次元/動畫漫畫對比),即“現實中/線下(IRL)”。

名詞可接「の」的名詞俚語詼諧用語

例句

彼は二次元キャラが大好きで、3次元には興味がないと言っている。

他說他喜歡二次元角色,對三次元(現實世界)不感興趣。

ネットでは強気でも、3次元だと引っ込み思案になる人もいる。

有些人在網上很大膽,但在現實中(三次元)卻變得害羞。

彼女と3次元で会う約束をした。

約好了要和她在現實中見面。