下駄

げた
其他讀音: ゲタ
JLPT:N2
頻率:
1

日式木屐(下駄),有鼻緒夾腳,常與浴衣等搭配穿著。

名詞

例句

夏祭りには浴衣に下駄を履いて行った。

去夏祭時我穿著浴衣,穿了下駄。

下駄で道を歩くとコツコツ音がする。

穿著下駄走路會發出‘咔嗒’的聲音。

古い蔵には大きな下駄が飾ってあった。

老倉庫裡陳列著一雙大下駄。

子供用の下駄は鼻緒が柔らかく作られていることが多い。

兒童用下駄的鼻緒通常做得比較柔軟。

2

印刷領域:指外形像下駄齒狀的字元(如〓),或倒置的活字。

名詞印刷

例句

古い活字組版では、伏せ字として下駄(〓)が使われることがある。

在舊式活字排版中,下駄(〓)有時被用作伏字。

3

圍棋術語,稱為ゲタ,指網(geta)之類的專用術語,具體含義依語境而定。

名詞圍棋

例句

この局面では黒がゲタを取れば有利だと言われている。

據說在這個局面下,黑方如果取下ゲタ會佔優勢。

詞彙關係

同義詞