1經濟低迷的狀態,指經濟活動疲軟、企業銷售和就業下降的時期。常用於新聞和經濟話題。
不景気の影響で、多くの企業が採用を控えている。
受經濟不景氣影響,許多企業都在控制招聘。
不景気が長引き、失業率が上昇した。
不景氣持續,失業率上升了。
政府は不景気対策として経済刺激策を打ち出した。
政府推出了應對經濟不景氣的刺激措施。
世界的な需要の落ち込みが、この不景気の一因だ。
全球需求下滑是這次不景氣的原因之一。
2形容生意清淡、門庭冷落、缺乏活力的狀態。
年末なのに、商店街は不景気で閑散としていた。
雖然是年末,但商店街因生意不景氣而冷冷清清。
最近は、サービス業でも不景気を実感する店が増えている。
最近,服務業中感受到不景氣的店鋪也在增多。
3比喻用法,表示氣氛陰鬱、沒有生氣,形容心情或街景的蕭條。
シャッターの下りた工場が並び、街全体が不景気な雰囲気だった。
一排排捲簾門緊閉的工廠,讓整個城鎮顯得十分蕭條。
店内の照明も薄暗く、どこか不景気な感じが漂っていた。
店內的燈光也很昏暗,瀰漫著一種不景氣的氣氛。