不便、不舒適或造成生活行動不便的狀況（常用「不自由だ」來形容）。
古いオフィスは動線が悪くて仕事が不自由だ。
舊辦公室動線不好，工作起來不方便。
目が悪いと本を読むときにとても不自由だ。
視力不好時看書非常不方便。
この操作は不自由を感じるので改善が必要だ。
這個操作感覺不便，需要改進。
貧困或缺乏物資、金錢導致的生活困窘狀態（如「不自由な生活」）。
父の病気で家計が苦しく、不自由な暮らしが続いた。
父親生病導致家計緊張，生活一直很拮据。
若いころはお金に不自由していたが、今は落ち着いた。
年輕時我拮据，但現在安穩了。
奨学金がなければ進学は経済的に不自由だっただろう。
要是沒有獎學金，繼續升學在經濟上可能會很困難。
能力或機能不全，例如身體或精神上的殘障，或語言不流利等導致的“不能/不便”。
祖父は足が不自由で、階段の上り下りに手すりが必要だ。
祖父腿腳不便，上下樓需要扶手。
彼女は日本語が不自由なので通訳を頼んだ。
她日語不流利，所以請了翻譯。
障害のある人が不自由なく暮らせる社会を作ることが大切だ。
為殘障人士打造無障礙的生活環境很重要。