1諺語：表面上世界很大，但人際關係和巧合常常讓人覺得世界很小，相當於“世界真小”。
出張先で大学時代の友人に会った。世間は広いようで狭いね。
出差時遇到了大學時代的朋友，世界真小。
あの作家の父が僕の隣の家に住んでいるとは。世間は広いようで狭い。
那位作家的父親竟然住在我隔壁，世界真小。
趣味の集まりで偶然幼なじみに再会した。世間は広いようで狭いというのは本当だ。
在興趣小組偶遇了青梅竹馬，‘世界雖大卻也很小’果然是真的。