1平均的、普通的；既不特別好也不特別差的狀態。
彼の成績は並だが、いつも努力している。
他的成績一般，但他一直很努力。
並の人にはできない仕事だ。
這是普通人做不了的工作。
並で満足するつもりはない。
我不打算滿足於平庸。
2中等檔次、標準級別——指商品等的常規或中間等級（低於一流）。
このホテルは一流ではなく、設備は並だ。
這家酒店不是一流，設施很一般。
牛丼を並で頼んだ。
我點了一份普通份量的牛肉蓋飯。
並のワインでも十分楽しめる。
即便是中等的葡萄酒也足夠好喝。
3作為接尾辭（〜並み），表示與……相同程度、與……相當、可與……媲美。
彼はプロ並みの腕前だ。
他的手藝與專業人士相當。
彼女の料理は母親並みだ。
她的廚藝不輸她母親。
その歌手は世界的スター並みの人気がある。
那位歌手的人氣可與世界級明星相比。
4古老的接尾用法，表示“各……”“每……”（如每月）。現代日語中幾乎不再單獨使用，僅作為“月並み”（原意為“每月”，後轉義為“平庸、老套”）一詞的語源痕跡留存。
5成列、排成行。指房屋、樹木等連續排列的樣子（如房屋列）。
海辺の家並みを散歩した。
我沿著海邊的房屋一排散步。
古い通りの家並みが保存されている。
老街的房屋排列得以儲存。