(2 條目)
まる
其他讀音: マル
其他寫法:
JLPT:N3
頻率:
1

表示圓形或球形。平面上的圓或圓形符號(“○”)。

名詞

例句

紙に丸を描いて名前の横に付けておいた。

我在紙上畫了一個圈,放在名字旁邊。

この公園には丸い噴水がある。

這個公園裡有一個圓形的噴泉。

2

表示整體、全部或完全。作為字首或名詞用於“整個”“整整一天”等用法。

名詞名詞(字首)

例句

リンゴを皮ごと丸ごと食べた。

我把蘋果連皮一起整個吃了。

会社は丸一年かけてプロジェクトを完成させた。

公司用了整整一年完成了這個專案。

3

俚語中指錢、現金(口語)。

名詞俚語

例句

あいつは丸をたくさん持っているらしい(俗語)。

聽說他很有錢(俚語)。

新しいビジネスで丸を儲けた。

他在新業務上賺了很多錢。

4

指城內被圍起來的區畫或郭,城堡術語中的用法,特別是『丸』。

名詞

例句

本丸は城の最も重要な建物がある場所だ。

本丸是城堡最重要建築所在之地。

5

關西方言中有時用來指代甲魚(地區性用法)。

名詞

例句

関西では昔、『丸』でスッポンを呼ぶことがあったらしい(方言)。

據說在關西過去有人用『丸』來稱呼甲魚(方言)。

6

作為字尾用於船名、(尤指嬰兒的)人名、刀、樂器、犬馬的名字等,常見於名字尾部的『〜丸』。

字尾

例句

昔の商船には『二葉丸』のように『丸』が付く名前が多かった。

過去的商船常以『丸』為名尾,例如『二葉丸』。

幼い子の名前に『丸』を付ける習慣が昔はあった。

過去有給小孩名加『丸』的習俗。