乗り換え

のりかえ
其他寫法: 乗換, 乗換え, 乗り替え, 乗替え, 乗りかえ
JLPT:N2
頻率:

1轉乘,指從一種交通工具(電車、公車等)換到另一路線或班次,也指轉乘的地點或時間。

名詞三類動詞自動詞

例句

新宿駅で中央線から山手線に乗り換えます。

我在新宿站從中央線轉乘山手線。

終電に間に合うように、乗り換え時間を事前に調べておいた。

為了趕上末班車,我提前查好了轉乘時間。

この駅は多くの路線が交わっていて、乗り換えにとても便利だ。

這個車站有很多路線交會,轉乘非常方便。

2改換所支持的政黨、採用的方法或使用的系統等,即轉投、轉換。

名詞三類動詞自動詞

例句

彼はある日突然、支持政党を乗り換えた。

有一天,他突然轉投了另一個支持的政黨。

多くの企業が紙の管理台帳からクラウドサービスへの乗り換えを進めている。

許多企業正在從紙本台帳轉向雲端服務。

3金融領域中,賣出持有的股票或基金等,轉而買入其他標的。

名詞金融

例句

値下がりが続く銘柄から、成長が見込める株への乗り換えを検討している。

我正在考慮把持續下跌的股票換成有成長潛力的股票。

4生物學術語,指減數分裂過程中同源染色體之間發生片段交換的現象(染色體交叉)。

名詞生物學

例句

減数分裂の過程で相同染色体の乗り換えが起こり、遺伝的多様性が生まれる。

在減數分裂過程中,同源染色體之間會發生交叉,從而產生遺傳多樣性。

詞彙關係