1未能按計劃搭上(列車、公交、飛機等),即錯過登車/登機的意思(相當於“錯過”)。
今朝は寝坊して始発に乗り損ねた。
今早我睡過頭,錯過了首班車。
バスのドアが閉まっていて、乗り損ねてしまった。
公交車門關上了,我沒趕上。
彼は会議の前に電車を乗り損ねて遅刻した。
他在開會前錯過了電車,所以遲到了。