1意外發生的事情，或引發關注的問題性事件，常指犯罪、事故、醜聞等值得關注的事情。在新聞語境中，單用「事件」有時暗指刑事案件。
昨夜、近所で大きな事件が起きて警察が出動した。
昨晚附近發生了重大事件，警方出動了。
その事件はまだ未解決で、捜査が続いている。
那起事件仍未解決，調查還在進行。
社内で不正事件が発覚し、大きなスキャンダルになった。
公司內部爆出不正事件，成了大醜聞。
この小説は一つの殺人事件を軸に物語が進む。
這部小說的情節圍繞一起殺人事件展開。