交わす

かわす
其他寫法: 交す
JLPT:N1
頻率:
1

交換問候、信件或言語等;交換資訊或感情。

一類動詞他動詞

例句

駅で旧友と挨拶を交わした。

我在車站與一位老朋友互相打了招呼。

二人は短い手紙を交わして別れた。

兩人互換了簡短的信件後分開了。

会議のあとで名刺を交わす時間があった。

會議結束後有時間交換名片。

2

交叉、相互穿插(如刀劍、目光);也可描述物理上的交錯或相遇。

一類動詞他動詞

例句

試合で二人の剣が激しく交わした。

比賽中兩把劍激烈地交擊在一起。

向かい合って目を交わすと、無言で頷いた。

面對面互相對視,他們無言地點了點頭。

3

作為接尾辭附在動詞ます形的詞幹後,表示彼此互相做某事,大致相當於“互相〜”。

字尾一類動詞

例句

通りですれ違った人と軽く会釈をし、少し話し交わした。

我對路上擦肩而過的人微微點頭,互相交談了幾句。

手を振り合い、最後にもう一度握手を交わした。

他們互相揮手,最後又握手告別。

ます形交わします
ない形交わさない
た形交わした
て形交わして
ば形交わせば
意向形交わそう
命令形交わせ
可能形交わせる
受身形交わされる
使役形交わさせる
使役受身形交わさせられる