交わす

かわす
其他寫法: 交す
JLPT:N1
頻率:

1互相交換問候、言語、信件、名片、約定等;交換對話、情感或文件。

一類動詞他動詞

例句

初対面の二人は、まず名刺を交わした。

初次見面的兩人先交換了名片。

隣の人とは毎朝、挨拶を交わす。

我每天早上都和鄰居互相打招呼。

両社は署名して、正式に契約を交わした。

兩家公司簽字,正式簽訂了合約。

見知らぬ人と二言三言、言葉を交わした。

我和一個陌生人交談了三言兩語。

2使刀刃、目光等相互交叉;如刀劍相擊般,使兩者交錯、交叉。

一類動詞他動詞

例句

二人の剣士は舞台の上で激しく刃を交わした。

兩名劍士在台上激烈地交鋒。

両軍の武将が一騎打ちで太刀を交わした。

兩軍的將領在單挑中拔刀相向。

3(接尾辭用法)接在動詞ます形之後,表示「彼此互相〜」,如酌み交わす(對酌)、見交わす(對視)、言い交わす(互訂誓言)。

字尾一類動詞

例句

久しぶりに友と酒を酌み交わした。

久違地和朋友對酌了一番。

二人はそっと目を見交わして微笑んだ。

兩人悄悄地對視一眼,微笑了。

詞彙關係

同義詞