交わる

まじわる
JLPT:N1
頻率:

1交叉;相遇;相交(不及物動詞)。

一類動詞自動詞

例句

二本の道路がここで交わっている。

兩條道路在這裡相交。

線と線が一点で交わる。

直線與直線在一點相交。

登山道が尾根で交わる地点を確認した。

我們確認了登山道在山脊處相交的地點。

2與人來往、交往、交際(不及物動詞)。

一類動詞自動詞

例句

新しい職場で色々な人と交わるようになった。

在新工作單位我開始與各種人來往。

彼は学者や実務家とも積極的に交わっている。

他積極與學者和實務家交往。

地域のイベントで住民同士が交わる機会が増えた。

在地區活動中居民相互往來的機會增多了。

3發生性關係;交合(不及物動詞,較直接的表達)。

一類動詞自動詞

例句

恋人同士が夜に密かに交わる場面が描かれていた。

描寫了戀人夜間偷偷發生關係的場面。

古い文学作品では男女が交わる描写が多い。

古老的文學作品中常有男女發生關係的描寫。

詞彙關係

派生詞