1諺語,表示每個人都有自己的過去或背景,這影響著他們現在的言行與性格。
彼の態度を見て驚いたが、話を聞くと納得した。人に歴史ありだ。
看到他的態度我很驚訝,但聽完他的經歷就明白了。人各有歷史。
あの人に対して厳しく言う前に、少し立ち止まって考えよう。人に歴史ありだ。
在對那個人嚴厲指責之前,先停下來想一想。人人都有過去。
失敗ばかりの履歴書を見ても、面接では『人に歴史あり』という視点も必要だ。
即使看到滿是失敗的簡歷,面試時也需要考慮到“人人有過去”的視角。