1諺語，意思是透過觀察別人的行為來反省並改正自己的行為，從他人的錯誤中學習。
クラスメートの遅刻を見て、先生が『人のふり見てわがふり直せ』と注意した。
看到同學遲到，老師提醒道：“見人之過，反省自身行。”
彼の失敗を聞いて、私は人のふり見てわがふり直せの気持ちで慎重になった。
聽說了他的失敗後，我就秉持“見賢思齊，見不賢而內自省”的心態變得小心謹慎。
職場でのトラブルを見て、人のふり見てわがふり直せだと強く感じた。
看到職場上的問題，我深感應當以他人之過自警自省。