今天；指當日（現在這一天）。
今日は雨が降る予報です。
今天的預報是會下雨。
今日、重要な会議があります。
今天有重要會議。
今日の授業はここまでです。
今天的課就到這裡。
如今；近來；指當下時期（相當於“現在/近來”）。
最近は、今日では多くの人がスマホを使って買い物をする。
如今，很多人用智慧手機購物。
こんにちの若者は海外旅行に慣れている。
今天的年輕人習慣於出國旅行。
この考え方は今日ではあまり支持されていない。
這種觀念如今已不太被支援。