他人任せ

たにんまかせ
其他寫法: 他人まかせ
頻率:
1

把事情交給別人處理;依靠他人而不親自去做,帶有把責任推給別人的意味。

名詞

例句

仕事を全部他人任せにするのは良くない。

把所有工作都交給別人做是不好的。

彼はいつも人任せ(他人任せ)で、自分からは動こうとしない。

他總是依賴別人,不會主動行動。

他人まかせにすると後で困ることが多い。

如果都依賴別人,之後常常會遇到麻煩。

詞彙關係

同義詞
反義詞