替える

かえる
其他寫法: 換える, 代える
JLPT:N3
頻率:
1

把某物替換成另一個;更換或改變(例如更換舊部件)。通常寫作「替える」。

二類動詞他動詞

例句

壊れたカバンのファスナーを替える必要がある。

壞掉的包拉鍊需要更換。

古い電池を新しいものに替えてください。

請把舊電池換成新的。

表現を少し替えるだけで意味が変わることがある。

僅僅改變表述一點,意義有時就會不同。

2

互換或交換(例如兌換貨幣、換氣等);通常寫作「換える」。

二類動詞他動詞

例句

空港でドルを円に換えた。

我在機場把美元換成了日元。

部屋の空気を換えるために窓を開けた。

為了換氣,我開啟了窗戶。

3

替換人員或角色(例如替換選手或更換負責人);通常寫作「代える」。

二類動詞他動詞

例句

監督はケガした選手を別の選手に代えた。

教練把受傷的選手換下,換上了另一位選手。

急用で来られないので、私が担当を代えます。

因為有急事他來不了,我來代班。

詞彙關係

派生詞
ます形替えます
ない形替えない
た形替えた
て形替えて
ば形替えれば
意向形替えよう
命令形替えろ
可能形替えられる
受身形替えられる
使役形替えさせる
使役受身形替えさせられる