代表

だいひょう
JLPT:N3
頻率:
1

代表;代表一個團體、組織或選區的人,負責代為發言或做決定的代表或代表團成員。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼女は生徒会の代表として学校説明会で話した。

她作為學生會代表在學校說明會上發言。

各国から選ばれた代表が国際会議に参加した。

來自各國的代表參加了國際會議。

会議で会社を代表して発言するのは部長の役目だ。

在會議上代表公司發言是部長的職責。

2

典型性;作為某事物的典型或範例,常以“代表……”的形式出現。

名詞三類動詞他動詞

例句

この作品は作家の作風を代表する一作だ。

這部作品代表了該作家的創作風格。

温暖化の典型的な現象を代表するのが海面上昇だ。

海平面上升是代表氣候變暖的典型現象。

この料理は地域の食文化を代表するメニューだ。

這道菜代表了該地區的飲食文化。

3

在團體或組織中發揮核心作用的人,或代表性的領導者。

名詞

例句

チームの代表として彼がキャプテンに選ばれた。

他作為隊伍代表被選為隊長。

社内では彼女が営業部の代表として意思決定に関わっている。

在公司內,她作為營業部的代表參與決策。

4

(縮略)用於指公司或組織的總機號/主要聯絡號碼或代表視窗,多用於電話號碼。

名詞縮寫

例句

問い合わせは会社の代表(番号)までご連絡ください。

請透過公司的總機(代表號碼)進行諮詢。

名刺に代表と書かれている番号に電話したら、受付につながった。

撥打名片上標註為代表的號碼後,接通了接待處。

詞彙關係