1表示不少於某個數值或範圍(……以上),通常包含邊界值本身。
この映画は18歳以上が対象です。
這部電影的適用對象為18歲及以上。
参加者は10人以上集まった。
參加者聚集了十人以上。
合格点は60点以上です。
及格分數為60分及以上。
このコースは3ヶ月以上続ける必要があります。
這門課程需要持續三個月以上。
2表示超出預期或標準。
結果は予想以上だった。
結果超出了預期。
彼のスピーチは期待以上に素晴らしかった。
他的演講比預期的更加精彩。
3指前面所述的內容,與「上述」同義。
以上が本日の報告内容です。
以上就是今天的報告內容。
以上の理由から、この案は見送ることになった。
基於以上理由,該方案被擱置了。
4接在動詞之後,表示「既然……(當然就)」的推論用法。
約束した以上、必ず守るべきだ。
既然答應了,就應該遵守。
やると決めた以上、最後までやり通そう。
既然決定要做,就要堅持到底。
5表示講話或發言結束的固定說法,常用「以上です」表達。
私からの報告は以上です。ありがとうございました。
我的報告到此為止,謝謝大家。
質問がなければ、以上で会議を終わります。
如果沒有問題的話,會議到此結束。