仮面

かめん
頻率:
1

面具;覆蓋臉部的器物,用於偽裝、裝飾、表演或防護等目的。

名詞

例句

ハロウィンのパーティーで仮面をつけて仮装した。

我戴上面具去參加萬聖節派對扮裝。

能では面ではなく仮面を使うことがある。

能劇中有時會使用面具而不是面部化妝。

工事現場では安全のために仮面(マスク)を着用することがある。

在施工現場,有時會佩戴口罩(面具)以保證安全。

2

偽裝;假象;比喻性地指用於掩蓋真實情感或本性的表面形象(常用“戴上~的面具”一類表達)。

名詞

例句

彼は冷静な仮面をかぶっているが、本当はとても不安だった。

他戴著一副冷靜的面具,但實際上非常不安。

政治家は笑顔の仮面で本心を隠すことがある。

政治家有時用笑臉的偽裝來掩飾真心。

SNSでは誰もが自分の仮面を演じているように見えることがある。

在社交媒體上,有時看起來每個人都在演示自己的面具。

詞彙關係

同義詞