1一起行動或共事、彼此熟悉信賴的對象,指朋友、同事或夥伴等值得信賴的人。
田中さんはいつも頼りになる仲間だ。
田中先生一直是個值得信賴的夥伴。
新しい職場で気の合う仲間ができた。
在新工作單位交到了合得來的夥伴。
困っていたとき、仲間が手を貸してくれた。
遇到困難時,夥伴們伸出了援手。
彼は長年の仲間たちと一緒に会社を立ち上げた。
他和多年的夥伴們一起創辦了公司。
2因共同目的或興趣聚集起來的一群人,也可指小圈子或幫派。
同じ趣味の仲間でバンドを組んだ。
我和有共同愛好的夥伴組建了樂隊。
旅行に一緒に行く仲間を募っている人がいる。
有人在招募一起旅行的夥伴。
彼は素行の悪い仲間に引き込まれてしまったらしい。
聽說他被行為不良的一夥人拉攏了進去。
3屬於同一類別或系統的成員,用於表示生物或事物同屬一類。
イルカはクジラの仲間だ。
海豚是鯨類的近親。
このキノコは毒キノコの仲間なので食べてはいけない。
這種蘑菇屬於有毒蘑菇的一類,不能食用。
トマトはナスの仲間に分類される。
番茄被歸類為與茄子同科的植物。