1指性格、愛好或習慣等相似的夫妻。用於描述彼此特點相近的配偶。
彼らはいつも同じ服を選んでいる。まるで似た者夫婦だ。
他們總是挑同樣的衣服，簡直像一對相像的夫妻。
似た者夫婦だから意見が合わないことも少ない。
因為是很相像的夫妻，所以很少意見不合。
隣の佐藤さん夫妻は笑いのツボまで似ていて、近所では有名な似た者夫婦だ。
隔壁的佐藤夫妻連笑點都一樣，是鄰里間有名的一對相像的夫妻。
2作為諺語使用，表示夫妻往往彼此相像（類似“物以類聚”的意思）。
よく『似た者夫婦』と言われるが、それは長い共同生活で価値観が近づくからだろう。
常被說成“相像的夫妻”，這大概是長時間共同生活使價值觀趨於一致的緣故。
似た者夫婦という言い方は、良い意味でも悪い意味でも使われる。
“相像的夫妻”這一說法既可褒義也可貶義。