1用身體猛撞的攻擊或行為。指在體育或戰鬥中用身體撞擊對手。
サッカーで相手に体当たりをしてしまい、反則を取られた。
足球比賽中他用身體撞了對手,被判犯規。
子供が雪だるまに体当たりして壊してしまった。
孩子用身體衝撞雪人,把它弄壞了。
自転車で段差に体当たりして転んだ。
他騎車衝上臺階摔倒了。
2勇往直前、全力以赴投入(某事)。比喻投入角色或任務,拼盡全力。
彼女は新しい役に体当たりで取り組み、好評を得た。
她全身心投入新角色,獲得好評。
体当たりの取材で真相に迫ったテレビ番組が話題になった。
一檔體當たり式取材的電視節目成為了話題。
失敗を恐れずに体当たりで挑戦してみよう。
別怕失敗,試著直面挑戰,全力以赴。