1表示物品或時間等剩餘、超出需要（有多餘）的狀態，是一個自動詞。常見用法如“餘るほど～”。
ラーメンを作りすぎて、スープが余った。
拉麵做多了，湯剩下了。
時間が余ったから、買い物に行った。
時間多出來了，就去購物了。
余るほどお金があれば旅行したい。
如果有多餘的錢就想去旅行。