使い

つかい
其他寫法: 遣い
JLPT:N1
頻率:
1

差事;跑腿;為別人去辦事或送東西的行動。

名詞

例句

母に頼まれて、駅まで使いに行った。

媽媽拜託我去車站跑了個腿。

ちょっと使いを出してくるから、ここで待ってて。

我去跑個小差,你在這裡等。

会社の使いで領収書を取りに行った。

我作為公司的人去拿了收據。

2

使者;傳信者;被派去辦事或送東西的人。

名詞

例句

村の使いが王様からの手紙を届けに来た。

村裡來了一位王的使者,送來一封信。

急用で使いを出したが、まだ帰ってこない。

我派人去辦急事,但還沒回來。

3

(俗)使魔;作為魔法師等從屬的靈體或被驅使的存在。

名詞

例句

物語の中で彼の使いは黒い猫だった。

在故事裡,他的使魔是一隻黑貓。

4

用作接尾詞,表示“……的用法”或“使用/操縱某物的人”(例如:言葉づかい、魔法使い)。作為接尾詞時常讀作“づかい”。

名詞(字尾)名詞(字首)

例句

言葉づかいには気を付けてください。

請注意你的措辭。

彼は魔法使いの役を演じた。

他扮演了魔法師的角色。

筆遣いで書道の個性が分かる。

從筆遣可以看出書法的個性。

詞彙關係

同義詞
派生詞