1為幫助說明或理解而舉出的具體事例。
わかりやすい例をひとつ挙げてみましょう。
我來舉一個容易理解的例子。
この文法の使い方は例を見ればすぐ分かる。
只要看一下例句，就能馬上明白這個語法的用法。
彼のスピーチには実例が多くて説得力があった。
他的演講舉了很多實例，很有說服力。
教師は生徒に身近な例を使って説明した。
老師用貼近生活的例子給學生做了說明。
2以前發生過、可作為如今判斷或行動依據的事例，即先例。
前例のない事態に、担当者は対応に苦慮した。
面對沒有先例的情況，負責人在應對上頗感為難。
過去の例を調べたうえで方針を決めた。
在調查了以往的先例之後，我們決定了方針。
その判決は今後の裁判の例となるだろう。
那項判決恐怕會成為今後審判的先例。
3一貫遵循的習慣或慣例，如「例によって」（照例）「例年」（往年）等用法。
例によって、彼は会議に5分遅れてきた。
照例，他開會遲到了五分鐘。
例年、この時期は花見客でにぎわう。
往年這個時候都會擠滿賞花的遊客。
例のごとく、社長のあいさつから会は始まった。
照例，活動從社長的致辭開始。