倒す

たおす
其他寫法: 斃す, 殪す, 仆す
JLPT:N3
頻率:

1使直立的東西倒下或橫放;也用於把座椅靠背向後放倒等動作。

一類動詞他動詞

例句

強風で自転車が倒された。

腳踏車被強風吹倒了。

積み木を高く積みすぎて倒してしまった。

積木疊得太高,結果被弄倒了。

バスの座席を倒して眠った。

我把巴士座椅放倒睡著了。

花瓶を倒さないように気をつけてください。

請注意不要把花瓶弄倒。

2在戰鬥或比賽中擊敗對手;較強烈時也可指殺死對方。

一類動詞他動詞

例句

主人公は最終ボスを倒してゲームをクリアした。

主角打倒了最終boss,破關了遊戲。

猟師は罠で獲物を倒した。

獵人用陷阱制服了獵物。

決勝戦で強豪チームを倒し、優勝を果たした。

在決賽中擊敗強隊,奪得了冠軍。

3推翻權力或體制,或使計劃、論點等失敗。

一類動詞他動詞

例句

革命によって独裁政権が倒された。

獨裁政權被這場革命推翻了。

一つの矛盾が彼の理論全体を倒した。

一個矛盾之處就推翻了他整套理論。

スキャンダルが長期政権を倒すきっかけとなった。

醜聞成為推翻長期政權的導火線。

4不付錢就逃走,或以欺騙手段使人蒙受損失。

一類動詞他動詞

例句

その客は宿代を倒して夜逃げした。

那位客人沒付住宿費就連夜逃走了。

取引先を信用したばかりに、大金を倒された。

就因為信任了那家客戶,結果被騙走了一大筆錢。

5接在動詞ます形後構成「〜倒す」,表示把該動作徹底做到底。

助動詞一類動詞

例句

セール初日は安い商品を買い倒した。

促銷首日,我把便宜商品都買了個夠。

彼は好きなアニメを一晩で見倒した。

他一晚上就把喜歡的動漫看了個痛快。

学生時代はカラオケで歌い倒したものだ。

學生時代常常在KTV唱個盡興。

詞彙關係