偽る

いつわる
其他寫法: 詐る, 譃わる
頻率:
1

說謊;偽裝;假裝——陳述或表現與事實不符以掩蓋真實狀態。

一類動詞他動詞自動詞

例句

彼は年齢を偽って映画のオーディションを受けた。

他為參加電影試鏡而偽造年齡。

面接で経歴を偽るのは重大なリスクだ。

在面試中偽造經歷是一個嚴重的風險。

彼女は平気なふりをしているが、本当は痛みを偽っているわけではない。

她假裝若無其事,但並不是在假裝疼痛。

2

欺騙;騙取——為誤導對方而偽造事實或採取不誠實的行為。

一類動詞他動詞

例句

彼は身元を偽って外国に入国したと疑われている。

他被懷疑偽造身份入境。

契約書の内容を偽って取引を成立させた場合、法的な罰則がある。

如果偽造合同內容以達成交易,將會有法律懲罰。

証拠を偽って裁判を操作しようとした疑いが持たれている。

他被懷疑試圖透過偽造證據操縱審判。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形偽ます
ない形偽らない
た形偽た
て形偽て
ば形偽れば
意向形偽ろう
命令形偽れ
可能形偽られる
受身形偽られる
使役形偽らせる
使役受身形偽らせられる