1賣蔬菜和水果的店鋪；也指經營這種店鋪的人。
近所の八百屋で新鮮な野菜を買った。
我在附近的蔬果店買了新鮮的蔬菜。
八百屋のおじさんはいつも笑顔で声をかけてくれる。
蔬果店的老闆總是笑著跟我打招呼。
昔はどの町にも八百屋があったが、今はスーパーで済ませる人が多い。
以前每個城鎮都有蔬果店，但現在很多人都在超市買菜了。
母は毎朝八百屋に寄ってから料理を始める。
媽媽每天早上都會先去蔬果店，然後再開始做飯。
2（俗語、比喻）指對各種事情都略懂一點卻不專精的人或事物，類似「萬事通」，源自蔬果店什麼蔬菜都賣一點的形象。現代口語中較少這樣使用。
彼は法律から経営まで少しずつ手を出すが、専門がなく、まさに八百屋だ。
他從法律到經營都懂一點，卻沒有專精的領域，簡直是個萬事通。