1四字熟語,表示在多方面非常活躍或多才多藝(字面意為“八面六臂”)。
彼は研究も執筆も講演もこなす、まさに八面六臂の活躍だ。
他既做研究又寫作還演講,真是八面六臂地活躍。
イベントの準備では彼女が八面六臂の働きをしてくれたおかげで助かった。
活動準備中多虧了她八面六臂的工作,幫了大忙。
八面六臂はやや古風な表現なので、会話では『多才だ』などと表現することが多い。
‘八面六臂’是有點古風的說法,日常會話中常說‘多才’之類。