表示強烈否定、懷疑或憤怒的說法；相當於“別開玩笑了”“開什麼玩笑”。
冗談じゃないよ、そんな大金を請求されても払えない。
別開玩笑了，要我付那麼多錢我付不起。
彼が犯人だって？ 冗談じゃない。あり得ないよ。
他說是罪犯？別開玩笑了。不可能。
冗談じゃない、今すぐ説明してもらう！
別開玩笑了，馬上給我解釋清楚！