1諺語。意思是年輕時不一定懂父母的勸告，年紀大了才會體會到其價值，用冷酒遲來見效作比喻。
若いころは反発していたが、今は「冷や酒と親の意見は後できく」だと感じる。
年輕時我很反抗，但現在覺得“冷酒與父母的意見是後來才起作用的”。
両親の言うことを無視して失敗したとき、祖母が『冷や酒と親の意見は後できく』と慰めてくれた。
當我不聽父母話失敗時，祖母安慰我說：“冷酒與父母的意見是以後才會管用的。”