1（物體或液體）極度冷卻而凍結、粘住或無法移動，指物理上的結冰。
寒さで鍵穴が凍りついてドアが開かなかった。
鑰匙孔被凍住了，門打不開。
川の表面が凍りついてスケートができるようになった。
河面結冰了，可以滑冰了。
車のワイパーがフロントガラスに凍りついて動かない。
汽車雨刷被凍在擋風玻璃上，動不了。
2（心理或比喻）由於驚訝或恐懼等瞬間凝固、無法動彈，用於形容人或氣氛突然僵住。
その知らせを聞いて彼女は言葉を失い、しばらく凍りついた。
聽到訊息後她愣住了，僵在那裡好一會兒。
深夜に窓の外で音がして、家族全員が凍りついた。
深夜窗外傳來聲音，家裡所有人都驚呆了。
俳優のミスで舞台が一瞬凍りついたが、すぐに誰かがフォローして続けた。
演員出錯讓舞臺一度僵住，但有人立刻頂上，表演繼續。