1外出，離開家或建築去外面（可用於出遠門或短暫外出）。
これから買い物に出かけるので、夕食は遅くなります。
我現在要出去買東西，晚飯會晚一些。
週末は家族と公園へ出かける予定だ。
週末打算和家人去公園。
寒いからコートを着て出かけなさい。
天冷，出門前要穿上外套。
彼はよく仕事帰りに友達と出かける。
他常常下班後和朋友一起外出。
2正要出門，表示即將出發的狀態（如「出かけるところだ」）。
今ちょうど出かけるところだから、後で電話するね。
我正要出門，等會打給你。
彼は出かける直前に玄関で鍵を探していた。
他臨出門時在門口找鑰匙。
ちょっと出かけるところだから、邪魔しないでください。
我正要出門，請不要打擾。