出どころ

でどころ
其他讀音: でどこ
其他寫法: 出所, 出処
頻率:
1

事物或資訊的來源;出處,起源。

名詞

例句

このデータの出どころを確認しないと信頼できない。

如果不確認這些資料的出處,就無法信任。

あの噂の出どころは誰なのか調査している。

他們正在查誰是那個謠言的來源。

資料に出どころが明記されていないと引用しにくい。

如果資料沒有註明出處,就難以引用。

2

出口;離開某處的通道。

名詞

例句

地下街の出どころは複数あるが、迷いやすいので地図を見ておこう。

地下街有好幾個出口,但容易迷路,最好看一下地圖。

この狭い小路の出どころはどこだろうか。

這條狹窄小路通向哪裡呢。

3

出現或出手的恰當時機;採取行動的合適時間點。

名詞

例句

彼は場の空気を読んで、出どころを見計らって発言した。

他看準了場合,擇機發言。

演者は出どころを間違えると台本通りに進まなくなることがある。

演員若錯過出場時機,有時會導致演出無法按劇本進行。

詞彙關係

同義詞